Productionillicite d'opium dans le monde, 1993-2006
إنتاج الأفيون غير المشروع على الصعيد العالمي، 1993-2006
Productionillicite d'opium dans le monde, 1998-2007
إنتاج الأفيون غير المشروع على الصعيد العالمي، 1998-2007
Culture illicite du cocaïer et production de cocaïne
زراعة شجيرة الكوكا وإنتاج الكوكايين بصورة غير مشروعة
Culture illicite du cocaïer et production de cocaïne
زراعة شجيرة الكوكا وصنع الكوكايين بصورة غير مشروعة
Le commerce illicite résulte d'une productionillicite, ou survient lorsqu'une production licite ou des stocks licites sont détournés vers le marché gris ou noir, alimentant ainsi l'offre d'armes illégales.
والاتجار غير المشروع يحدث بسبب الإنتاج غير المشروع، أو بسبب أن الإنتاج المشروع أو المخزونات المشروعة تدخل الأسواق الرمادية أو السوداء، الأمر الذي يغرق أسواق الأسلحة غير المشروعة.
Thème 2. Productionillicite de cannabis en Afrique: une menace sous-jacente
المسألة 2- الخطر الكامن في إنتاج القنب غير المشروع في أفريقيا
La lutte contre l'abus et la productionillicite de drogues doit être une responsabilité partagée.
ويتطلب التصدي لتعاطي المخدرات والإنتاج غير المشروع للعقاقير تقاسم المسؤولية.
L'Afghanistan représente actuellement 87% de la productionillicite d'opium dans le monde, contre 76% en 2003.
ولكن انتاج الأفيون بصورة غير مشروعة في أفغانستان يمثل حاليا 87 في المائة من انتاجه العالمي، بينما كان يمثل 76 في المائة في عام 2003.
La République démocratique populaire lao représente actuellement moins de 1% de la productionillicite d'opium mondiale.
وتنتج جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية حاليا أقل من 1 في المائة من انتاج الأفيون العالمي غير المشروع.